Lisa Price – Fondatrice et PDG de Carol’s Daughter / Founder and CEO of Carol’s Daughter
www.carolsdaughter.com
Nous avons eu l’occasion de poser quelques questions sur l’entretien des cheveux naturels à Lisa Price, fondatrice et PDG de Carol’s Daughter.
PeppyMayHair : Quel est pour vous le produit indispensable de la marque Carol’s Daughter ?
Lisa Price : La gamme Hairmilk, car elle est très hydratante.
PMH : Avez-vous un conseil de routine efficace et rapide ?
LP : Vous pouvez utiliser la méthode L.H.C (L.O.C method) qui est très efficace, complète et rapide. La méthode consiste à superposer
des couches de produits, le produit du dessus
scellant le produit du dessous. Un liquide est ensuite
appliqué en premier, puis une huile pour
sceller le liquide et enfin une crème pour
sceller l’huile. Cela permet de garder vos
cheveux hydratés.
Etape 1 : Appliquer un leave in contenant de
l’eau. Vous pouvez également utiliser un vapo vaporiser de l’eau à l’aide
d’un vapo.
Etape 2 : Appliquer ensuite une fine couche d’huile
afin de sceller l’hydratation.
Etape 3 : Enfin, Appliquer une base crémeuse ou un
beurre directement afin de sceller
l’hydratation.
**
We had the opportunity to interview Lisa Price
and ask her few questions on how to take
care of natural hair.
Peppy May Hair : What is Carol’s daughter must
have product ?
Lisa Price : The hairmilk line, because it is
very moisturizing.
PMH : Do you have a quick and easy hair
routine for busy women ?
You can use the L.O.C method. It is a very
quick and complete method to moisturize your
hair.
LOC is an abbreviation for leave in conditioner, oil and cream.
Step 1 – Apply a moisturizing water-based leave-in conditioner to cleansed hair.
Step 2 – Apply a thin layer of oil to your hair to help lock in the moisture.
Step 3 – Apply a butter or a creamy moisturizer to your hair to seal that moisture in.
Felicia Leatherwood – Coiffeuse de
célébrités de Los Angeles / Hairdresser of
famous people from Los Angeles
www.detanglebrush.com
Nous avons eu la chance d’assister au workshop
de Felicia au cours duquel elle nous a confié quelques astuces très utiles au quotidien. Voici notre top 5 :
1 – Que faire si l’on pratique un sport
régulièrement ? Doit-on laver ses cheveux
après chaque séance ?
L’eau contient des minéraux qui vont assécher le cheveux. Son utilisation excessive peut
donc les abimer. Le mieux est de sécher le
cuir chevelu à l’aide d’un sèche cheveux et
idéalement possédant un embout diffuseur, et
de respecter sa routine habituelle.
2 – Que faire pour limiter l’apparition de
pellicules ?
Vous pouvez limiter l’apparition de pellicules
en agissant au moment du shampoing. Commencez
par appliquer le shampoing sur le cuir chevelu
sec, masser le cuir chevelu et enfin rincez.
Répétez l’opération autant de fois que
nécessaire.
En effet, le fait d’appliquer l’eau avant le
shampoing empêche le shampoing d’atteindre le
cuir chevelu, alors que les pellicules se
trouvent sur celui ci.
3 – Comment savoir si mon après-shampoing est
efficace ?
La meilleure façon de tester l’efficacité de
son après shampoing est de diviser ses cheveux
en plusieurs sections et d’appliquer un après-
shampoing différent sur chaque section.
Observez le résultat et jugez-en par vous
même!
Celui-ci doit :
– Adoucir le cheveux
– Assouplir le cheveux
– Rendre le cheveux plus glissant afin de
faciliter le démêlage
4 – Existe t-il une astuce qui m’évitera de couper mes pointes des cheveux aussi souvent que je devrais le faire ?
Vous pouvez appliquer de l’huile d’argan si vous ne voulez pas couper les pointes de vos cheveux aussi souvent que vous le devriez. Cette huile aura pour effet de recoller les fourches et éviter qu’elles s’agrandissent. Attention, cette solution est temporaire ! Il est nécessaire de couper ses pointes, idéalement à chaque changement de saison.
5 – Quelles sont les huiles efficaces sur les cheveux naturels ?
L’huile de coco, l’huile de jojoba, l’huile de
ricin et l’huile d’argan, car elles pénètrent
les cheveux pour une hydratation optimale.
**
We had the chance to attend the workshop
of Felicia in which she told us some very useful tips to use daily . Here are our top 5:
1 – What if we practice a sport
regularly? Should we wash our hair after each session?
The water contains minerals that will dry
the hair. Its excessive use can damage them . It is best to dry the scalp with a hairdryer and to have a diffuser, and finally to respect our usual routine.
2 – What to do to limit the occurrence of
Dandruff?
You can limit dandruff
with shampoo. Start by applying the shampoo on the dry scalp, massage the scalp and then rinse. Repeat as many times as necessary.
Indeed , the fact of applying the shampoo before
water prevents from reaching the scalp , while dandruff are located on it.
3 – How do I know if my conditioner is
effective?
The best way to test the effectiveness
is to divide the hair into sections and apply a different conditioner on each section.
Observe the result and judge it!
It must :
– Soften the hair
– Relax the hair
– Make the hair more « greasy » to
facilitate disentangling
4 – Is there a trick that will prevent me to cut my ends as often as I should do ?
You can apply argan oil if
you do not want to cut the ends of your hair as often as you should. This oil will effectively pick the split ends and prevent them from growing. Please note that this is a temporary solution ! It is necessary to cut them, ideally at each change of season.
5 – What are the effective oils on natural hair?
Coconut oil , jojoba oil ,
castor oil and argan oil, because they penetrate hair more deeply and it is better for an optimal hydration.
Rene Danielle – La superbe bloggeuse de /
The gorgeous Blogger from
www.ownbyfemme.com
Joy Layne – Directrice de Communication de / Director of Communications & Outreach from
www.tribecalledcurl.com
Loly – Créatrice de la gamme de produits 100% naturels Secret de Loly / Owner of Secret de Loly with all natural product
www.secretsdeloly.com
xx
Joelle et Shelly
